Google Translate Makin Akurat Berkat Teknologi NMT

Jakarta - Google meningkatkan kemampuan fitur penerjemahannya. Berkat teknologi baru, di Google Translate kini dibuat lebih akurat dalam mengartikan kalimat.

Kemampuan tersebut dimungkinkan karena Google telah menyematkan teknologi Neural Machine Translation (NMT) ke dalam proses penerjemahan. Teknologi ini telah diperkenalkan Google pada November 2016 lalu.


Engineering Director Google Translate, Macduff Hughes, menjelaskan teknologi NMT mengusung kecerdasan buatan. Sehingga memberikan hasil terjemahan yang lebih akurat, natural dan mudah dimengeri dari sebelumnya.

"Misi kami untuk membuat dua bahasa yang berbeda dapat dimengerti. Karena dunia ini tidak hanya menggunakan satu bahasa saja," kata Macduff saat video conference di kantor Google Indonesia, Senayan, Jakarta, Kamis (27/4/2017).

Teknologi NMT ini melihat kalimat secara keseluruhan, tidak lagi kata per kata. Menggunakan konteks yang lebih luas untuk menemukan hasil terjemahan yang paling relevan. Sehingga sesuai dengan bahasa percakapan dengan tata bahasa yang tepat.

Saat ini selain terjemahan bahasa Inggris ke Indonesia, teknologi NMT sudah diterapkan pada Google Translate di 40 bahasa lain, seperti Korea, Jepang, China, Perancis, Jerman, Spanyol dan Rusia.

Fitur penerjemahan dengan teknologi NMT ini sudah bisa dicicipi di aplikasi Android, iOS, desktop dan penerjemahan otomatis di Google Chrome. (afr/rou)