Iran Huru-Hara, Google Bicara Bahasa Persia

Jakarta - Layanan Google Translate yang difungsikan untuk menerjemahkan bahasa-bahasa asing, kini akan diperkaya dengan satu bahasa baru, yakni Persia. Dikutip detikINET dari NYTimes, Minggu (21/6/2009), Google menambahkan bahasa Iran ini dalam rangka menanggapi huru-hara yang terjadi di sana pasca pemilihan presiden beberapa waktu lalu.

Situasi di Iran yang sedang panas-panasnya ini memicu banyak orang dari segala penjuru dunia untuk mendapatkan berita terbaru dari negara yang kini dipimpin Ahmadinejad.

Google, sebagai mesin pencari dan sumber informasi populer di dunia maya tentunya tidak tinggal diam saja dalam merespon mereka yang haus informasi.

Merekapun sepakat menambahkan bahasa Persia, dengan tujuan agar layanan tersebut bisa mempermudah pengguna di dalam maupun di luar Iran, untuk berkomunikasi dan tetap up-to-date mengenai apa yang sedang berlangsung.

"Begitu besar ketertarikan tentang peristiwa yang terjadi di Iran," ujar Franz Och, principal scientist di Google. "Kami berharap alat ini akan memperbaiki akses menuju informasi di Iran dan sekitarnya," pungkasnya.

Tambahan bahasa Persia ini akan dilakukan Google secepatnya. Dan karena masih baru, Google mengakui bahwa layanan itu masih belum sempurna dan mereka masih terus melakukan perbaikan.

Google Translate sendiri hingga kini telah mampu menerjemahkan antara bahasa Inggris dan 41 bahasa asing lainnya secara otomatis. Berbagai dokumen elektronik dari mulai halaman web, e-mail hingga tweet mampu ia olah.
(sha/wsh)