Viral emoji batu (πΏ) atau Moai artinya sayang -- setidaknya itu kata gen Z yang percaya video TikTok. Dari salah satu tayangan di platform tersebut, seorang pengguna mengunggah 'tangkapan layar' Google Translate.
Di unggahan itu, terlihat Google menerjemahkan emoji batu dari Bahasa Yunani ke Bahasa Indonesia dan tertulis 'Sayang'.
Menariknya, di antara percakapan anak muda di media sosial, banyak yang percaya soal informasi tersebut. Mereka jadi meyakini bahwa emoji batu artinya benar-benar sayang.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Bro baru ingat emot batu bermaksud sayang. Pernah ada video yang jelasin," kata netter.
"lahhhhπππ," seseorang membalasnya.
"Iy Uda pernah liat vt nya π€§ mau pke emot itu tkt bgt ada yg tau artinya pdhl kn mksd pke emot itu kyk emot iniπ," timpal yang lain.
Lantas, apakah benar demikian? Apakah arti emoji batu πΏ adalah sayang?
Sepertinya sih, itu editan atau cuma glitch belaka. Ketika detikINET mencobanya, emoji 'πΏ' tetap diterjemahkan menjadi 'πΏ' pula. Biasanya pun memang begitu, ketika kamu memasukkan sebuah emoji ke Google Translate, maka emoji itu akan tetap diartikan menjadi emoji yang sama.
Lantas, apa arti emoji batu πΏ?
Arti Emoji Kepala Batu
Mengutip dari laman resmi emoji guide, emot kepala batu menggambarkan sebuah patung moai raksasa sosok manusia yang ada di Pulau Paskah. Wajah datar pada emot kepala batu ini diartikan banyak hal seperti ekspresi tabah, konyol, muka datar, dan masih banyak lagi.
Emoji kepala batu juga menjadi referensi ke patung bernama Moyai yang berada di dekat stasiun Shibuya, Tokyo.
Moai merupakan emoji yang telah disetujui sebagai standar Unicode 6.0 pada tahun 2010. Munculnya emot kepala batu yang sering digunakan para penghuni dunia maya tersebut viral ketika ada suatu video jokes (lelucon) dinilai kurang lucu di media sosial seperti Instagram. TikTok, Facebook, hingga Twitter.
Pada intinya, tidak ada aturan khusus penggunaan dan pemaknaan emoji ini. Kalau kamu tetap mau ngotot mengartikan emoji batu artinya sayang, ya silahkan. Oke aja.
Baca juga: Ini Asal-usul dan Arti Emoji Kepala Batu |
(ask/ask)