IBM Sumbang Perangkat Penerjemah

New York - Raksasa software IBM menyatakan akan mendonasikan seribu perangkat penerjemah bilingual Arab-Inggris. Hal ini dilakukan sebagai bentuk dorongan agar kualitas komunikasi antara warga Irak dan Amerika Serikat menjadi lebih baik.Termasuk dalam donasi ini, 10 ribu salinan software yang digunakan dalam sistem penerjemah besutan IBM bernama Multilingual Automatic Speech Translator atau Mastor.Teknologi ini mampu dijalankan pada beberapa perangkat berbeda. Diantaranya pada PDA (Personal Digital Assistants), PC (Personal Computer) dan komputer laptop. Dalam pernyataan resmi seputar donasi ini, IBM menegaskan bahwa hanya ada 6 orang dari tiap 1000 pekerja di Kedutaan Besar Amerika Serikat di Irak yang fasih berbahasa Arab. Perusahaan yang akrab dijuluki 'Big Blue' tersebut menyatakan sumbangan tersebut dimaksudkan untuk memperbanyak jumlah penerjemah sekaligus meningkatkan keselamatan baik warga Amerika Serikat maupun warga lain yang kurang fasih berbahasa Arab.Direktur sekaligus CEO IBM Sam Palmisano, dikutip detikINET dari InformationWeek menyatakan pihaknya telah mengirim surat seputar donasi tersebut kepada Presiden Geoge W. Bush. Isi surat tersebut diantaranya, "Para pekerja IBM telah kembali dari tugas bersama militer Amerika Serikat di Irak. Dari tugas tersebut, IBM menyimpulkan terdapat 2 hal penting, yaitu pentingnya komunikasi dengan warga Irak serta tantangan untuk melakukan hal tersebut."Teknologi penerjemah ini sebenarnya sudah mulai dikembangkan sejak 2001 di Thomas J. Watson Research Center IBM dan mendapat dukungan dari Defense Advanced Research Projects Agency. (lni/dwn)