Nokia 'Lumia' di Spanyol Berarti Pelacur

Jakarta - Ponsel Lumia keluaran Nokia diramalkan tidak terlalu 'meledak' di Spanyol. Pasalnya, nama Lumia di negara tersebut memiliki arti pelacur.

Hal ini sempat menjadi bahan cemoohan di internet, termasuk Twitter. Dikutip detikINET dari DailyMail, Senin (31/10/2011), kesalahan pengambilan nama ini awalnya terkuak tatkala salah seorang pengguna Twitter menuliskan,"Lumia dalam bahasa Spanyol berarti pelacur. Diskusikan hal ini,".

Pengguna Twitter lain menuliskan "Apabila Lumia adalah pelacur di Spanyol, apakah semua pemiliki Nokia 710 dan 800 adalah germo?". Beruntung, istilah 'lumia' tidak menjadi istilah yang sering dipakai di sana. Dilaporkan ia hanya dipakai di dialek Spanish.

Nokia sendiri bukanlah perusahaan pertama yang salah mengambil nama. Siri, fitur perintah suara yang dimiliki iPhone juga memiliki arti yang tidak baik di Jepang. Ternyata kata Siri menyerupai kata dalam bahasa Jepang 'shiri' yang berarti pantat.

Pun juga dengan Sega yang merupakan singkatan dari 'Service Games'. Di Italia ia tersandung masalah karena dalam bahasa Italia ia merupakan bahasa slang untuk masturbasi pria.

Nokia sendiri mengunggulkan Lumia 800 dan 710 sebagai penantang iPhone dan ponsel berbasis Android. Kedua ponsel Windows ini dibandrol dengan harga menengah, namun Lumia 800 memiliki spesifikasi yang lebih baik.

Lumia 800 dibekali dengan kamera 8 MP yang memiliki lensa Carl Zeiss Tessat dengan bukaan f/2.2 serta LED flash. Ia juga memiliki display WVGA AMOLED dengan resolusi 800x480 pixel.

(sha/fyk)