Facebook Uji Coba Fitur Penerjemah

Jakarta - Facebook terus berupaya melakukan beragam inovasi dan pembaruan. Beberapa fitur di antaranya telah diluncurkan ke publik, namun ada juga yang baru sebatas uji coba. Contohnya fitur yang satu ini, penerjemah real-time.

Raksasa jejaring sosial ini mengaku tengah menggarap dan menguji fitur yang secara otomatis menerjemahkan bahasa sebuah postingan ke dalam bahasa si pengguna akun. Dengan kata lain, jika mengaktifkan fitur ini, semua pengguna Facebook di seluruh dunia akan punya cara baru berkomunikasi meski berbeda bahasa.

Belum jelas bagaimana Facebook menguji coba fitur ini di situsnya. Namun dikutip detikINET dari PC World, Selasa (6/9/2011), juru bicara Facebook Eric Eldon menyebutkan, beberapa pengguna yang kebagian pengujian ini akan melihat tautan 'Translate' muncul di sebelah tombol 'Like' pada komentar di postingan tersebut.

Tautan itu juga hanya akan muncul pada komentar yang ditulis dalam bahasa yang berbeda dengan default language yang telah dipilih si pengguna pada akunnya.

Contohnya, 'Translate' akan muncul bagi komentar yang ditulis dalam bahasa Inggris jika default language atau pilihan bahasa akun Facebook Anda adalah bahasa Inggris.

Untuk saat ini, fitur penerjemah tersebut baru diuji untuk bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, China dan Ibrani. Perlu diingat, fitur ini tidak bekerja pada semua komentar, melainkan hanya pada postingan tertentu yang dipilih secara acak.

Facebook tidak mengungkapkan kemungkinan fitur ini dirilis ke publik. Jika nantinya Facebook menambahkan fitur penerjemah di situsnya, maka pengguna tak perlu repot meng-copy paste teks yang ingin dia ketahui artinya ke tool penerjemahan pihak ketiga.


(rns/ash)